Disclaimer – Information

Welcome to the Website https://boschapi.com

Here are the conditions of use of this Website. Navigating this Website gives you the role of USER of this Website and, therefore, you accept the clauses detailed in this document.


In accordance with the provisions of article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce, it is reported that https://boschapi.com is a domain managed by two companies:

DOLEXTUR SL, with registered office at C / Enric Serra, 2, 17130 L’Escala, Tel: 972 77 15 05, email: info@boschapi.com, CIF: B17136573, figure registered in the commercial register of Girona, volume 744, book 69, 2nd section, folio 166, page 1565, 1st inscription.

FINQUES EMPORDÀ, SL, with registered office at Av. Riells 71B 17130 L’Escala Tlf: 678340152, email: femporda@boschapi.com, CIF: B55301873, figure registered in the commercial register of Girona, volume 3167, folio 60, sheet GI -62355.

Both companies hereinafter referred to as THE OWNERS.


The USER agrees to make proper and lawful use of the website as well as the contents and services, in accordance with the applicable legislation at all times, generally accepted morals and good customs and public order.

It is forbidden, on your part, to carry out any action that may cause alterations to the contents of this website or its malfunction, including the introduction of viruses or the like.


The pages of the Website and the information or elements it contains, including texts, documents, photographs, drawings, graphic representations, databases, videos and also logos, trademarks, trade names, or other distinctive signs, are protected by rights of intellectual or industrial property, of which THE OWNERS are the owners or with legitimate licenses.

It is forbidden, for your part, to carry out any action that may cause alterations to the contents of this Website or its malfunction, including the introduction of viruses or the like.


Our intention is to offer a Website that offers continuous operation and of the highest quality.

In any case, we inform you that we cannot guarantee continued access, and that the pages may be impeded or interrupted by factors or circumstances beyond our control.

THE OWNERS are not responsible for the information and other content integrated into spaces or websites of third parties accessible through hyperlinks or links.

THE OWNERS are not responsible for any damages that may arise, among others, from:

Damages may be claimed from the USER in the event of damages caused by an illegal or inappropriate use of this Website.

Likewise, the USER will be liable for any damages arising from his use of “robots”, “spiders”, … or similar tools used in order to collect or extract data or any other action on his part that impose an unreasonable burden on the operation of the Website.


For the resolution of any conflict that may arise during the visit to our Website, we advise that you contact THE OWNERS directly through the contact information that we offer stating your case, in order to reach an amicable agreement between the Two parts.

Otherwise, the applicable law in case of dispute or conflict of interpretation of the terms that make up this legal notice, as well as any question related to the services and products of this portal, will be Spanish law.

If you wish, the European Commission provides an online dispute resolution platform that is available at the following link: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

THE OWNERS and the USER agree to submit to the Judges and Courts of the USER’s domicile, provided that the USER is located in Spanish territory and acts as a consumer.

C/ Palau, 4
17130 L’ESCALA – Girona
972 77 15 05 – 972 77 00 02

Sales & Communities

Av. Riells, 71.
L’Escala (GIRONA)
Phone 872 20 00 33

Seasonal rentals

Tel. +34 972 771 505
Bosch Api ® BOSCH API - C/ Enric Serra, 2 - 17130 L'Escala (Girona)


    My mail is
    and I am interested to keep up!

    I have read and accept the privacy policy