Politique de confidentialité

Qui est responsable du traitement de vos données personnelles?

Conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 et de la loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques, Nous informons que les données personnelles que vous nous fournissez seront traitées par :

DOLEXTUR S.L., avec CIF : B17136573, siège social à C/ Enric Serra, 2, 17130 L’Escala, Tél. : 972 77 15 05, e-mail : info@boschapi.com.

FINQUES EMPORDÀ, S.L., avec CIF: B-55301873, siège social à Avda. Riells 71B, 17130 L’Escala, tél. : 678340152, e-mail : femforda@boschapi.com.

Les deux sociétés ci-après dénommées LES PROPRIÉTAIRES.

Champ d’application de la politique de protection des données personnelles

Cette politique de protection des données personnelles couvre tout traitement de données pouvant survenir lors de la navigation ou de l’interaction avec l’une des pages de notre site Web ou des réseaux sociaux sur lesquels nous pouvons être présents (Facebook, Twitter, Instagram, etc.).

A la fin de ce document, des informations particulières sont précisées dans le cas de l’utilisation des réseaux sociaux. Elle s’appliquera également à toute procédure interne des PROPRIÉTAIRES nécessitant la collecte de données, que ce soit sous forme papier ou tout autre système. Par n’importe lequel de ces moyens, vous, désormais dénommé UTILISATEUR, pouvez consulter des informations, et dans certains cas remplir des formulaires, répondre à des sondages, participer à des concours, faire des demandes de renseignements, envoyer des photographies, faire des commentaires, etc… et, par conséquent, nous fournir des informations de données personnelles. Tous les traitements sont soumis à notre politique de confidentialité.

Quel traitement réalisons-nous de vos données personnelles?

Traitement	INFORMATIONS DE VENTE IMMOBILIÈRE
Objectif	Répondre aux demandes d’informations sur les propriétés à vendre qui sont reçues à partir des formulaires inclus dans les pages correspondantes du site Web.
Catégories de données	Personnes demandant des informations.
Données	Nom, prénom, téléphone, email.
Légitimation	Demande d’informations.
Origine	Origine de l’intéressé.
Destinataires	Les données ne sont pas transférées.
Temps de conservation	Le temps nécessaire pour résoudre la demande d’information.
Transfert international	Il n’y a pas de transfert international de données.

Traitement	INFORMATIONS DE LOCATIONS VACANCES
Objectif	Répondre aux demandes d’informations sur les propriétés en location qui sont reçues à partir des formulaires inclus dans les pages correspondantes du site Web.
Catégories de données	Personnes demandant des informations.
Données	Nom, prénom, téléphone, email.
Légitimation	Demande d’informations.
Origine	Origine de l’intéressé.
Destinataires	Les données ne sont pas transférées.
Temps de conservation	Le temps nécessaire pour résoudre la demande d’information.
Transfert international	Il n’y a pas de transfert international de données.

Traitement	INFORMATION GÉNÉRALE
Objectif	Répondre aux demandes d’informations à partir des formulaires génériques inclus dans les pages correspondantes du site Web.
Catégories de données	Personnes demandant des informations.
Données	Nom, prénom, téléphone, email.
Légitimation	Demande d’informations.
Origine	Origine de l’intéressé.
Destinataires	Les données ne sont pas transférées.
Temps de conservation	Le temps nécessaire pour résoudre la demande d’information.
Transfert international	Il n’y a pas de transfert international de données.

Traitement	NEWSLETTER
Objectif	Envoyer des informations et des actualités liées à la location saisonnière et/ou à la vente immobilière.
Catégories de données	Personnes demandant des informations.
Données	Email.
Légitimation	Demande d’informations.
Origine	Origine de l’intéressé.
Destinataires	Les données ne sont pas transférées.
Temps de conservation	Le temps nécessaire pour résoudre la demande d’information.
Transfert international	Il n’y a pas de transfert international de données.

Votre consentement peut être révoqué à tout moment. LES PROPRIÉTAIRES utilisent des outils pour analyser les profils, les comportements ou les préférences des utilisateurs et mener ensuite des campagnes ciblées sur la base de ces données.

Pour quelle raison utilisons-nous vos données personnelles?

Ci-dessous, nous expliquons la base légale qui nous permet de traiter vos données personnelles :

Dans le respect d’une relation contractuelle.
Lorsque vous nous donnez votre consentement.
Pour l’intérêt légitime des PROPRIÉTAIRES à montrer des services, des produits et des initiatives susceptibles de les intéresser.
Respect des obligations imposées par la loi.

Nous vous rappelons que votre consentement peut être révoqué à tout moment aux adresses suivantes:

Ventes : info@boschapi.com
Locations : femforda@boschapi.com

Publication de photos ou de vidéos sur le site Internet ou sur les réseaux sociaux

Pour la publication de photographies ou de vidéos de nos travailleurs, clients, utilisateurs ou mineurs sur le site Web ou les réseaux sociaux, ainsi que pour collecter des données pour réaliser un concours ou traiter toute autre donnée personnelle, nous obtenons préalablement l’autorisation préalable, explicite, indiscutable et le consentement éclairé du titulaire qui, dans le cas des mineurs de moins de 14 ans, est accordé par les parents ou tuteurs légaux. Le traitement de ces photos respecte le principe de proportionnalité, c’est-à-dire qu’elles ne sont traitées que strictement aux fins pour lesquelles le consentement a été donné.

Données non pertinentes

LES PROPRIÉTAIRES avertissent l’UTILISATEUR que, à l’exclusion de l’existence d’une représentation légalement constituée, aucun UTILISATEUR ne peut utiliser l’identité d’une autre personne et communiquer ses données personnelles, de sorte que l’UTILISATEUR devra à tout moment tenir compte du fait qu’il ne peut fournir que des informations personnelles, données correspondant à leur propre identité et qu’elles soient adéquates, pertinentes, actuelles, exactes et véridiques.

Combien de temps conserverons-nous vos données?

LES PROPRIÉTAIRES conservent vos Données Personnelles aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Si la ligne directrice est différente de celle indiquée dans cette politique, elle est détaillée dans le document pertinent.

A qui communiquerons-nous vos données?

LES PROPRIÉTAIRES ne transféreront vos données que dans les services dans lesquels elles sont indiquées et dans les cas prévus par la loi. Aucun transfert international de vos données personnelles ne sera effectué. Dans le cas des réseaux sociaux, toutes les informations et contenus publiés par l’UTILISATEUR feront l’objet de communication et seront partagés avec le reste des utilisateurs qui consultent ce réseau social, en raison de la nature même du service.

Mesures de sécurité

LES PROPRIÉTAIRES garantissent la confidentialité absolue des données personnelles collectées et, par conséquent, des mesures de sécurité essentielles ont été adoptées pour empêcher toute altération, perte, traitement ou accès non autorisé et garantir ainsi son intégrité et sa sécurité. L’UTILISATEUR s’engage à en faire un usage diligent et à ne pas mettre son identifiant et son mot de passe à disposition de tiers, ainsi qu’à informer les PROPRIÉTAIRES de tout vol, perte ou risque d’accès de tiers à son utilisateur.

Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données personnelles?

DROIT	CONTENU	CANAL DE SERVICE: VENTES	CANAL DE SERVICE: LOCATIONS
Access	Vous pouvez consulter les données personnelles gérées par LES PROPRIÉTAIRES.	info@boschapi.com	femporda@boschapi.com
Rectification	Vous pouvez modifier vos données lorsqu’elles ne sont pas correctes.
Suppression	Vous pouvez demander la suppression des données personnelles.
Opposition	Vous pouvez demander que vos données personnelles ne soient pas traitées.
Limitation du traitement	La limitation peut être demandée lorsque : La remise en cause de l’exactitude de vos données est vérifiée. Lorsque nous n’avons pas besoin de traiter vos données, mais que vous en avez besoin pour l’exercice ou la défense de réclamations ou de droits.
Portabilité	Vous pouvez recevoir les données que vous nous avez fournies sous forme électronique.
Si vous considérez que nous n’avons pas traité vos données personnelles conformément à la réglementation, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.agpd.es). Pour exercer vos droits, accompagnez votre demande d’une copie du DNI/PASSEPORT ou d’un document similaire. L’exercice de vos droits est libre.

Des médias sociaux

Le fonctionnement des réseaux sociaux n’est pas sous le contrôle direct des PROPRIÉTAIRES et donc les informations que vous publiez seront partagées par tous les utilisateurs qui les consulteront. De même, ces réseaux permettent une interaction avec d’autres utilisateurs, et par conséquent, certaines règles pour une bonne utilisation qui doivent être prises en compte sont détaillés ci-dessous.

Le but de l’utilisation des réseaux sociaux est de donner de la visibilité et de la diffusion des produits développés par LES PROPRIÉTAIRES.

En principe, la même politique de protection des données spécifiée dans ce document s’applique, en ce qui concerne la collecte, le traitement et le transfert des données. L’UTILISATEUR doit s’engager à:

Ne publiez pas d’informations qui ne répondent pas aux exigences de véracité, d’intérêt public et de respect de la dignité des personnes. En particulier, l’UTILISATEUR devra éviter tout comportement susceptible de violer le principe de non-discrimination pour des raisons de sexe, de race, de religion, d’idéologie ou de toute autre circonstance personnelle ou sociale, et contre la vie privée, l’honneur et l’image de soi, se sent le dernier responsable de la véracité et de la légalité du contenu que vous publiez.
N’enregistrez ni ne publiez d’images, de vidéos ou tout autre type d’enregistrement sans le consentement des personnes concernées. LES PROPRIÉTAIRES ne s’identifient pas aux opinions exprimées par d’autres ou à l’idéologie des profils avec lesquels ils entretiennent des liens d’amitié sur aucun réseau social. LES PROPRIÉTAIRES se réservent le droit de supprimer de leurs réseaux sociaux toute information publiée par des tiers qui enfreint la loi, les encourage à le faire ou contient des messages portant atteinte à la dignité des personnes ou des institutions. En plus de bloquer ou de signaler l’auteur du profil de ces messages.

Recommandations aux utilisateurs:

Consultez et lisez les conditions générales d’utilisation et la politique de confidentialité du réseau social au moment de l’inscription.
Apprenez la configuration et utilisez les possibilités offertes par le réseau.
Configurez correctement le degré de confidentialité du profil utilisateur sur le réseau social.
Ne publiez pas d’informations excessives sur votre vie personnelle et familiale.
Soyez prudent avec la publication de contenu audiovisuel et de graphiques sur votre profil, surtout si les images relatives seront hébergées par des tiers.
Ne proposez pas de données de tiers sans leur consentement préalable.

Les réseaux sociaux gérés par les PROPRIÉTAIRES sont:

Facebook : https://www.facebook.com/boschapi/
Instagram : https://instagram.com/femforda